Itämerensuomalaiset kielet ja niiden päämurteet. Kieli- ja murrealueet vastaavat 1900 - luvun alun tilannetta. Kartan ovat tehneet: Riho Grünthal, Anneli Sarhamaa ja Arttu Paarlahti. Kartan takana on Suomalais-Ugrilainen Seura.
Kesäkuussa 1944 NL käynnisti Kannaksella suurhyökkäyksen valloittaakseen talvisodan rauhanteossa 13.03.1940 jo kertaalleen saamansa Karjalan ja tunkeutuakseen syvemmällekin Suomeen.
Heinäkuussa suomalaiset pysäyttivät Viipurin lähistöllä, Talin-Ihantalan tienhaarassa puna-armeijan. Välirauhassa 1944 ja Pariisin rauhassa 1947 raja Karjalassa palautui vuoden 1940 linjalle.
