Suomensukuiset kansat, kielet ja kulttuurit Suomen naapurimaissa
Katso, missä näitä kieliä puhutaan!
Suomi Norjassa, Ruotsissa ja Venäjällä • Kveenin kieli Norjassa
Meänkieli Ruotsissa
Karjala ja vepsä Venäjällä
Lue, missä näitä kieliä puhutaan!
 
Lytt til innledningen suomeksi norsk

 

Pietarissa on monta koulua, joissa opetetaan suomea. Erkoisasemassa ovat koulut nro 23 ja nro 200, joissa lähes kaikki oppilaat lukevat suomea toisesta luokasta lähtien. 03.02.2015 kävin koulussa nro 200 ja tapasin paljon innokkaita oppilaita ja opettajia. Koulussa on noin 600 oppilasta ja 10 suomen kielen opettajaa.


Luokka 10 A seurasi finsk.no-juttuja omasta kaupungista, Petroskoista ja Norjasta. 

 

Jelena Treskunova on yksi koulun kymmenestä suomen kielen opettajasta. Hän on jo 25 vuotta ollut koulussa. Jelena kertoo:

Ammatiltani olen biologian ja kemian opettaja. Minä olen alkanut suomen kielen opiskelua noin 15 vuotta sitten. Poikani tuli opiskelemaan tähän kouluun ja minä halusin auttaa häntä vähän, koska tiedän, että suomen kieli on vaikea. Sitten menin Inkerin liiton suomen kielen kursseille. Siellä minulla oli loistavat opettajat Alla Sadovnikova ja Wladimir Kokko. Siitä lähtien suomen kieli on minulle sekä ammatti että harrastus.
Mikä on tavallisin syy, miksi oppilaat tulevat nimenomaan tähän kouluun?
Vanhemmat päättävät. Monet nuoret haluavat opiskella suomalaisessa yliopistossa. Noin 20 meidän entisiä oppilaita opiskelee nyt jossakin Suomessa. Koulumme suomen kielen opettajista kaksi on entisiä oppilaitamme.
Minä olen eri paikassa täällä Pietarissa tavannut nuoria, jotka kertoivat oppineensa suomea koulussa 200. Tämä taitaa olla erittäin suosittu koulu.
Kyllä, se on aika suosittu.

 

> Lue myös opettajsta Iuliia Kochnevasta

 

Suomalaiset juhlapäivät

Suomen kielen opettaja Iuliia Kochneeva kertoo 03.02.15:

Koululaisten pitää kieliopin lisäksi tutustua myös suomalaiseen kulttuuriin. Siihen kuuluu tietysti tieto suomalaisten juhlapäivistä. Miten vietetään esimerkiksi juhannusta, vappua, Runebergin päivää, Mikael Agricolan päivää? Tämä on tosi tärkeä suomalaisille. Haluan vertailla Venäjään. Mitä tarkoittaa esim juhannus suomalaisille ja mitä se tarkoittaa venäläisille? On iso ero. 9. luokka on viime viikkoina tehnyt projektityötä suomalaisten juhlapäivistä ja tänään he näyttivät luokkatovereille tulokset. Julisteissa kerrotaan, mitä k.o. juhlapäivänä tehdään, mitä syödään ja löytyy myös sen juhlan tärkein sanasto. Oppilaat itse etsivät internetistä tiedot.

 

Juhannus-kuvan takana on Anna Matikainen. Hän on nyt erikoistunut juhannukseen ja kertoo luokkatovereilleen  suomalaisten juhannusvietosta.  Matikainen on aika tavallinen sukunimi Pietarissa.

Saša Timofeeva kunnioittaa suomen kirjakielen perustajaa Micael Agricolaa.

Pitkien hiusten alta lukee Eurooppa-päivä. Iloinen piirtäjä on Nastja Sjomkina.

 


Nämä ekaluokkalaiset tulivat käytävällä vastaan. He eivät vielä puhu suomea, mutta suostuivat heti kuvaan.

 


Suomalainen kulttuuri näkyy koko koulussa.

 
 

 

Nettredaktor og vevskredder: Bente Imerslund, web (at) finsk.no eller benteime (at) online.no