Suomensukuiset kansat, kielet ja kulttuurit Suomen naapurimaissa
Katso, missä näitä kieliä puhutaan!
Suomi Norjassa, Ruotsissa ja Venäjällä • Kveenin kieli Norjassa
Meänkieli Ruotsissa
Karjala ja vepsä Venäjällä
Lue, missä näitä kieliä puhutaan!
 
Lytt til innledningen suomeksi norsk
 
svenska
Timo Oldén Bente Imerslund haastatteli häntä Helsingissä 31.08.2006
Kuuntele, kun Timo kertoo Ruotsin suomalaisten oppilaiden web-siviuistaKuuntele, kun Timo kertoo Ruotsin suomalaisten oppilaiden web-siviuista.
Suomen kielenSuomen kielen eli äidinkielen opetuksesta Tukholmassa. Timo opettaa itse noin kymmenessä eri koulussa. Koko Tukholmassa on noin tuhat oppilasta ja noin 13 opettajaa.
Kontaktista Tornionlaakson meänkieltä puhuvilleKontaktista Tornionlaakson meänkieltä puhuville. Vähmmistökielten asemasta.
Timo Oldén
Toimitus. Vasemmalta:
Timo Oldén, Ulla Högstedt och Mirja Hedman.
Timo Oldén
- Miten suuri mahdollisuus teillä on saada läpi se, että teidät hyväksytään vähemmistönä?

No korulauseissahan ja puheissa on oikein hyvät mahdollisuudet, mutta käytäntö tietysti on aika semmone nihkee. Ja nythän on tietysti tutkittu tätä asiaa moneen kertaan ja pitkään mutta varsinaista tulosta ei ole tullut. On mahdollista, että se laajennettaisiin Mälarin laakson alueella ja että vähemmistöasema vahvistuisi siellä ja suomen kielen asema. Sitä tutkitaan vielä ja mietitään.

- Minkä verran teillä on yhteyttä Torniolaakson, Torniolaaksossa asuville suomen kielen opettajille ja vanhemmille ja oppilaille?

No käytännössähän on, koska meänkielellä on semmoinen vähemmistökielen asema ja heillehän opetetaan meänkieltä, vaikka ei olisi kokonaisia ryhmiäkään. Ja meidän mielestä se on tietysti hyvä asia ja jos tällaiset vähemmistökielet kuten saamen kieli ja meänkieli – jos ne niinku vahvistuu – niin sehän auttaa tietysti näitä muitakin kieliryhmiä.

Sentakia me suhtaudutaan tietysti hirveän positiivisesti heihin ja ajatellaan, että saadaan apua sieltä. Ja sitten tietysti henkilökohtaisella tasolla meillä on yhteyksiä näihin esimerkiksi kotikielen, meänkielen sivujen, sivustojen tekijöihin. Ja sillai me niinku tunnetaan heitä. Mutta niin meidän mielestä se on positiivinen asia, että meänkieli edistyy ja se samalla vetää niinku näitä muita muun muassa suomen kieltä sitten eteenpäin.

- Ette ole siis kateellisia?

Ei ole minun mielestä mitään syytä olla kateellisia, koska mitä enemmän niinku tällainen vähemmistökielten tärkeys ja asema korostuu, niin siitähän on hyötyä tietysti kaikille. Ja sen että joittenkin pitää olla tämän tien auraajia, eteenpäin viejiä ja sitä kautta sitten saa myös muut, pääsee mukaan. Ja olen nyt ainakin näkevinäni ja kuulevinani semmoisia aaltoja ja liikkeitä myös Ruotsista, että nyt ollaan ymmärtämässä tämä oman kielen merkitys myös niinku oppimisprosessissa ja sitten EU:n kauttahan on Ruotsille tullut sellaisia tukistuksia, koska Ruotsi on ollut tämmöinen niinku sormi pystyssä, näyttämässä muille maille miten vähemmistökieliä pitää kohdella, mutta Ruotsihan on sitten saanut huomautuksia siitä, että Ruotsissa ei ole asioita oikein hyvin hoidettu. Ja sentakia nyt on niin näkyvissä, että ehkä nyt tämä asema niinku paranis ja toivoa vaan täytyy sitten, että ”jää sulaa ennenkuin kurki kuolee”.

- Kiitos sinulle Timo Olden!

Kirjoittanut nauhalta: Virpi Maija-Liisa Pirinen

Nettredaktor og vevskredder: Bente Imerslund, web (at) finsk.no eller benteime (at) online.no