Suomensukuiset kansat, kielet ja kulttuurit Suomen naapurimaissa
Katso, missä näitä kieliä puhutaan!
Suomi Norjassa, Ruotsissa ja Venäjällä • Kveenin kieli Norjassa
Meänkieli Ruotsissa
Karjala ja vepsä Venäjällä
Lue, missä näitä kieliä puhutaan!
 
Lytt til innledningen suomeksi norsk

Kirjoita kirjeesi
 

Captcha Image


Lea Peippo: Helsinki

Hei,

Olipa mukava yllätys löytää nämä sivut. Iso työ on tehty ja toivottavasti työ saadaan jatkumaan. Olen aina ollut kiinnostunut Pohjois-Norjasta, Suomen Lapista ja molempien maiden kielistä ja pohjoisen yhteisestä historiasta ja Kveeneistä myös. Matkailuammattini takia olen päässyt näihinkin alueisiin tutustumaan ja karjalaisten sukujuurieni tähden myös suomen "kielisukulaiset" ja "suomenheimot" ovat kiinnostavia. Äidinkieli ja juuret ovat tärkeä asia jokaiselle.

Minulla on suomen kieltä opiskelleita ystäviä monista maista mm. Virosta, Marin tasavallasta ja Saksasta ja osa heistä tekee käännöksiä, tulkkaa ja yksi jopa opiskelee suomen kielen opettajaksi. Lapsuuden ystävä muutti juuri Kilpisjärvelle ja opiskelee norjaa. Meitä kiinnostavat kovin kaikki kieliin liittyvä. Kielet, matkailu ja kulttuuri ovat ammattialojemme perusta.

Hassu juttu vielä lopuksi. Sain kerran lahjaksi käynnin selvänäkijällä ja hän sanoi minun olleen Kveeni entisessä elämässäni ja siksi hakeudun sinnepäin aina takaisin. Se kuullosti minusta mukavalta selitykseltä vaikken niin tosissani asiaa ottanut. Oli niin tai näin niin taas asiaan törmäsin. Menestystä hyvälle asialle!

T. Lea Peippo


keskiviikko, 06 huhtikuu 2011
Kata Kubínyi: Budapest, Eötvös Loránd -yliopisto

Paljon kiitoksia hyvistä materiaaleista. Olen voinut käyttää niitä opetuksessa. Sivustossa on paljon sellaista (esim. haastattelut), mitä tutkimuksessakin voidaan käyttää hyväksi. (Tarkoitan identiteettitutkimusta, vieraan kielen oppimiseen liittyvää tutkimusta, kulttuurintutkimusta jne., jne.)  Onnittelut toimittajalle!


sunnuntai, 13 maaliskuu 2011
Pertti Ahvonen: Imatra, Finland

Hei kaikki finsk.no sivuston ystävät!

Olen uusi jäsen finsk.no fb-sivustolla. Aluksi löysin finsk.no sivuston facebookista, mutta sitten havaitsin myös tämän hienon nettisivustonne !

Olen retkeillyt Venäjällä mm.Karjalassa, Laatokalla, Kuolassa, Udmurtiassa ja Altailla. Olin aiemmin mukana järjestämässä  mm.souturetkiä Laatokan-Karjalaan yhteistyössä venäläisen Pietarin meriteknisen yliopiston kanssa:                      http://eco-ladoga.narod.ru/ladoga/our.htm                                                           Retkien tuloksena v.1990-2010  Laatokan-Karjalasta ilmestyi Laatokan-Karjalasta kertova luontokirja "Karjalan luonto" (Pertti Siilahti): http://www.uusimaa.fi/Uutiset/Arkisto/2008/07/06/Luontoretkelle-Kannakselle-ja-Laatokan-Karjalaan

Minua kiinnostaa myös Kuolan Lappi ja olen retkeillyt mm.Seitajärvellä(Lovozero), Hiipinä tuntureilla(Imandra) ja Jaurujoella(Ylä-Tuloma).

Seitajärvi, Venäjä:                                                          http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=xXzrE_R7yh0

Olen aina retkillä ollut kiinnostunut paikallisesta kulttuurista ja luonnonsuojelusta. Ja monilla retkillä on ollut tilaisuus tavata myös paikallisia ihmisiä, joilla on ollut vaihderikas elämä. Esimerkiksi murmanskilainen taiteilija Arvi Huttunen kirjoittaa petroskoilaiseen Carelia lehteen juttusarjaa nuoruus-ja sotavuosien kokemuksista. Arvin taidetta on ollut näyttelyissä mm.Norjassa, Ruotsissa ja Suomessa.
Carelia: http://carelia.rkperiodika.ru/2010-05/70.html
Arvi Huttusesta:
http://hemmokoskiniemi.puheenvuoro.uusisuomi.fi/2010/07/25/carelia-lehti-tukee-karjalan-kulttuuria
http://www.kaleva.fi/uutiset/tuttu-kieli-katoaa-kuolasta/878606
http://region.murman.ru/society/culture/huttunen/index-eng.shtml
http://www.barentsindigenous.org/saami.116427.en.html

 Pertti Ahvonen

http://fi-fi.facebook.com/people/Pertti-Ahvonen/100000758536771


lauantai, 05 maaliskuu 2011
Vali: Budapest, Unkari

Kalevalan päivää 28.2. Suomi-ystävät juhlivat myös täällä, Unkarissa. Maanantaina oli kaunis tilaisuus Suomen Budapestin suurlähetystössä, jossa Turun yliopiston professori Pekka Hakamies puhui Kalevalan historiasta. Luentoa kuunteli Unkari-Suomi ystävyyspiirien edustajia eri puolilta Unkaria sekä Budapestin ja Debrecenin yliopiston suomenopiskelijoita. Luento tulkattiin unkariksi, joten suomea huonosti (tai ei ollenkaan) osaavatkin pystyivät seuraamaan sitä. Lopuksi Revontulet-yhtyä (jonka jäsenenä olen) soitti ja lauloi kalevalaisia lauluja. Suuren kulttuuriannoksen jälkeen saimme nauttia suurlähetystön kokin tekemiä maukkaita suomalaisia ruokaerikoisuuksia.

Vietetäänkö muuallakin maailmassa Kalevalan päivää jollakin tavalla? Olisi kiva tietää. Terveisiä kotisivun kaikille lukijoille sekä varsinkin kotisivun emännälle!!! :) 


perjantai, 04 maaliskuu 2011
Zsuzska: Unkari, Budapest

Unkarissa, yliopistossa opiskelen suomea. Tykkään paljon, koska tämä on eksoottinen kieli. Minusta tässä yliopistossa on paljon mahdollisuutta, siis joka kuukaudessa on joku tapahtuma, jossa voi kuuntella suomea, ja voi tavata toisia ihmisiä, jotka ovat kiinnostuneet sumen kieltä myös.

Tämä sivukin on aika hyvä, koska tästä voi lisää tietoja että missä miten voi opiskella suomea, ja voi tietää että mistä syystä voi aloittaa suomen kielen opiskelemista.

 


torstai, 03 maaliskuu 2011
Vesa Löytynoja: Helsinki

Kiitos Tatjana Bykova-Soitulle erinomaisesta itseopiskelumateriaalista joulukuussa 2010. Samalla toivotan koko Sampo-keskuksen väelle erinomaisen menestyksekästä ja innoittavaa vuotta 2011.


perjantai, 07 tammikuu 2011
Esa Niiniharju: Hämeenkyrö (Tampere)

Kiinnostuin Annijoesta, koska luin Raimo Bärmanin kirjan "Ruija kutsuu"

Tapahtumat ajoittuvat 1900-luvun alkuun ja kertovat Annijoesta, joka

oli maantieteestä kiinnostuneelle aivan uusi nimi. Niinpä etsin kartasta.

Useimmissa kartoissa sitä ei ollut nimetty. Siis ei muuta kuin nettiin!

Saatamme "poiketa" siellä Sodankylästä Kitisen rannan talostamme.

   


perjantai, 29 lokakuu 2010
Blanka: Unkari

Hei,

kiitos tästä sivusta, se on erittäin kiva! Oli ihana, että voin kuunnella suomalaista musikkiakin! Tykkään koko sivusta, voi opiskella paljon!

Terveisin: Blanka


tiistai, 19 lokakuu 2010
Romain: Lyon

Hei,

Ranskassa aloitin viisi vuotta sitten oppimaan suomen kieltä, joka näytti minulle ranskalaisena kovin erilaiselta kieleltä. Se on nykyään minun suosikki kieli ja kiinnostuin kaikkiin kieliin, jotka näyttävät/kuulostavat suomen kieleltä. Pääsin viime vuonna Joensuun yliopistolle, jossa opiskelin sivu aineena karjalan murteita! Se oli mahtavaa ja erikoista! Kirjoitin graduni sijamuodoista karjalan kielessä verrattuna suomen kieleen muumikirjan "taikurin hattu" pohjalla. Olen todella iloinen siitä, että on ihmisiä kuin täällä, jotka auttavat ahkerasti vähemmistökielten säilymistä.


torstai, 14 lokakuu 2010
Pieta Sintonen: Helsinki

Hei! Sivustonne valottaa aivan ihastuttavalla tavalla suomensukuisten kansojen kulttuuria. Juttunne ovat elämänmakuisia runsaine kuvineen, videoineen ja äänitteineen - ja toimivat tiedon (ja mahdollisesti myös inspiraation) lähteenä niin lapsille kuin aikuisillekin. Aurinkoisin syysterveisin: Pieta Sintonen, musiikin kandidaatti


lauantai, 09 lokakuu 2010
 
Powered by Phoca Guestbook
Nettredaktor og vevskredder: Bente Imerslund, web (at) finsk.no eller benteime (at) online.no