| Dr. Irma Mullonen:
Når man titter på et kart over området vepserne bor i, ser det ut som om fargene grønt og blått konkurrerer med hverandre, altså skog og vassdrag. Vepserne holder til i området mellom tre store sjøer – Onega, Ladoga og Valkeajärvi. Man ser at landskapet stykkes opp av utallige elver og inn i elvene har noen puttet hundrevis av innsjøer, som perler på en snor. De fleste vepsiske landsbyene ligger ved elver og innsjøer.
Innsjøene har alltid vært viktige i vepsernes næringsliv. Fra dem fikk man mat og drikke. Åkrene og engene lå nær innsjøene. Både elvene og innsjøene var viktige ferdselsveier. De fleste innsjøene har navn, noe som viser hvor viktige de er i folks liv. Et stedsnavn er jo et tegn på at stedet blir brukt. Navnløse innsjøer er en sjeldenhet.
Innsjønavnene gjenspeiler viktige egenskaper ved innsjøen, f.eks.fisk: Lahnjärv (lahn 'brasme'), Haugjärv (haug 'gjedde'), Ahvenjärv, (ahven ' abbor'). Navnet kan også fortelle hvor innsjøen ligger i et bestemt vassdrag, fasongen eller størrelsen
(Oversettelse: Bente Imerslund. Artikkelen er sterkt forkortet)
Les om en elev som leser vepsisk. Klikk her! Nadja Mosina
|
