|
Fortell litt om finsk-miljøet i Oslo, du som har vært så lenge i det miljøet.
Da jeg kom hit, synes jeg miljøet var veldig lite. Hvis man traff noen, var det et stort under. Jeg er i prinsippet selv sykepleier. Og i begynnelsen var det ikke mange finlendere som var sykepleier her, men på grunn av nedgangstida kom det flere hit. Nå er det nokså mange finlendere her.
Er du selv med i Norsk-Finsk foreninga i Oslo?
Nei, dessverre ikke nå, jeg har vært med tidligere. Men så fikk jeg barn og mye arbeid, slik ble det.
Siden du har bodd her så lenge, kan du si noe om kulturforskjeller mellom Norge og Finland?
Nå, kultur er et så mangfoldig ord at – nå – til å begynne med hvis man tenker på matkultur, så er finsk mat mer smakfull og finere å se på, estetisk finere. Jeg synes at finsk språk er rikest, det norske språket er også rikt, men finsk er det rikeste språket Og hva annet… I begge kulturene er det gode og dårlige sider, men, selvfølgelig som finne så savner jeg de finske sidene.
Som for eksempel?
Badstu selvfølgelig. En ordentlig finsk badstu, de norske badstuene er altfor lunkne.
Feirer dere i Norsk-Finsk forening de finske festdagene?
Ja, den feirer iallfall selvstendighetsdagfest hvert år, og i dette øyeblikk vet jeg ikke riktig, for det er så fryktelig mye kultur. Det eneste jeg har vært med på er dette Norsk-Finske kulturinstituttet. Der er det jo allslags virksomhet og på deres nettside kan man melde seg på og deretter hele tiden få e-poster og info om hva som skjer. Der er det mye aktivitet.
Kan du si litt om denne aktiviteten?
Det lønner seg å gå på disse nettsidene. Det er www… hva er det nå? Info. Nå husker jeg ikke, men i hvert fall er det Finsk-Norsk kulturinstitutt her i Oslo og via det man får info om allslags filmer, og for eksempel her er det veldig mye. Ofte viser man finske filmer, også nye filmer. De vises på Frogner offentlige kino. Og så er det allslags utstillinger og arkitektur, allslags foredrag holdes . Blant annet med bruk av for eksempel nettsidene fant jeg denne AOF undervisningstilbudet, og jeg var her deretter et halvt år som finsklærer i et par jobber via AOF. På nettsida finner man alt, og jeg anbefaler den virkelig. De har mye, og de samarbeider med den finske ambassaden, Foreningen Norden, og alle disse organisasjonene.
Ritva, du fortalte at du har fire barn. Snakker barna dine finsk?
Nei de snakker ikke, de snakket da de var små, men de har ikke slektninger i Finland. Det er veldig vanskelig å holde ved like finsk hvis man ikke har noen kontaktpersoner som man treffer ofte. Vi er sjelden i Finland. Det er trist.
Men du lærer da nordmenn finsk?
Selvfølgelig er det noen som har nytte av at jeg snakker finsk. Det er trist at barna ikke kan finsk, men man greier ikke å gjennomføre alt, selv om jeg hadde håpet det.
Takk til deg Ritva Laitinen.
|
