Nord-Troms
Målsettinga for finsk.no ble i 2005 utarbeidet i samarbeid med Utdanningsdirektøren i Troms. Se Målsetting. Målsettinga er i tråd med Troms fylkes samarbeidsplaner med Karelen. Her sakser vi: finsk.no er for bl.a. "Kulturmiljø, næringsliv, alle kulturinteresserte i Norden – Nordvest-Russland som kan lese finsk eller norsk." Se artikkel om samarbeidet med Karelen
Karl Øyvind Mikalsen fra Sørkjosen har lest finsk i skolen siden 4. klasse. Dalstuene i Kvænangsdalen. Deler av hytta ble bygd så tidlig som 1880-årene, og ble brukt av finsktalende skogdriftskarer. Olderdalen i Kåfjord. En kvensk luring - Øistein Hanssen fra Nordkjosbotn.
Skriftlige kilder fra første halvdel av 1500-tallet bekrefter at det var finskspråklige grupper i Nord-Troms på den tiden. I skattemanntallet fra 1500-tallet finner vi kvener, fra og med 1600-tallet er de også omtalt i tingbøker. Kvenene kom i første omgang over grensa fra Sverige for å ta del i det rike fisket på fjordene, særlig i Lyngen. Det var først på 1700- og 1800-tallet at flyttingen skjøt fart. Nyrydning av mark i Nord-Finland/Tornedalen ekspanderte nordover så langt det var mulig å drive jordbruk. På den andre siden av fjellene fant nybyggerne nye områder med mildt klima som var egnet til jordbruk. Under: Kvenske bosettingsområder i Nord-Troms på 1880-tallet. Kilde: Saressalo 1995:94, kart 2.
Ill. Evald Bjerkli
Til toppen